GO-2026-4569 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: datadog-agent, gptscript, opencost, github-mcp-server, ferretdb, osv-scanner, jaeger...