GO-2026-6599 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: opentelemetry-go-instrumentation, envoy-ai-gateway-fips, crossplane-provider-aws-appautoscaling-fips, crossplane-function-go-templating, versitygw, atlantis-fips, longhorn-backing-image-manager-fips, buildkite-agent, crossplane-provider-aws-athena-fips,...