rsync: exploitable heap overflow

Background rsync is a popular file transfer package used to synchronize the Portage tree. Description Rsync version 2.5.6 contains a vulnerability that can be used to run arbitrary code. The Gentoo infrastructure team has some reasonably good forensic evidence that this exploit may have been used...