Cilium East-west traffic not subject to egress policy enforcement for requests via Gateway API load balancers

Impact For Cilium users who: - Use Gateway API for Ingress for some services AND - Use LB-IPAM or BGP for LB Service implementation AND - Use network policies to block egress traffic from workloads in a namespace to workloads in other namespaces Egress traffic from workloads covered by such netwo...