CLSA-2026-1777888717 gawk: Fix of CVE-2023-4156

Fix CVE-2023-4156: builtin.c formattree: When collecting positional field widths or precisions, check for wrap around to negative values...