GHSA-89XV-2J6F-QHC8 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: datadog-agent, opencost, glab, ferretdb, jaeger, osv-scanner...