Elastic: Over-Privileged API Credentials for Elastic Agent

@captaingeech found that the permissions grated to the Elastic Agent in a Fleet environment grant the ability to delete documents from sensitive security indices...