flatpak: flatpak-builder --mirror-screenshots-url can access files outside the build directory

A path traversal vulnerability was found in Flatpak. This happens when flatpak-builder applies finish-args last in the build. At this point the build directory will have the full access that is specified in the manifest, so running flatpak build against it will gain those permissions...