CVE-2026-5422: Relative Path Traversal

A path traversal vulnerability exists in jupyter-server version 2.17.0 due to an incorrect root directory boundary check in the getospath function within jupyterserver/services/contents/fileio.py. The check uses startswithroot without appending a trailing path separator, allowing sibling...