FIDO2 redirection in Chrome and Edge doesn't work

https://docs.citrix.com/en-us/citrix-virtual-apps-desktops/secure/fido2.htmllocal-authorization-and-virtual-authentication-using-fido2-and-webauthn was followed. However devices which use Fido2 such as fingerprint readers and YubiKey devices are not detected in the browser,...