yt-dlp File system modification and RCE through improper file-extension sanitization

Summary yt-dlp does not limit the extensions of downloaded files, which could lead to arbitrary filenames being created in the download folder and path traversal on Windows. Since yt-dlp also reads config from the working directory and on Windows executables will be executed from the yt-dlp...