zx Uses Incorrectly-Resolved Name or Reference

When zx is invoked with --prefer-local=, the CLI creates a symlink named ./nodemodules pointing to /nodemodules. Due to a logic error in src/cli.ts linkNodeModules / cleanup, the function returns the target path instead of the alias symlink path. The later cleanup routine removes what it received...