ShellHub has cross-tenant IDOR in `GET /api/namespaces/:tenant` via API Key bypasses membership check

Summary GET /api/namespaces/:tenant returns the full namespace object — including the members list user IDs, e-mails, roles, settings, and device counts — to any caller authenticated by an API Key, for any tenant, regardless of the API Key's own tenant scope. The handler conditionally skips the...