CVE-2025-71296 drm/tests: shmem: Hold reservation lock around purge

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/tests: shmem: Hold reservation lock around purge Acquire and release the GEM object's reservation lock around calls to the object's purge operation. The tests use drmgemshmempurgelocked, which led to errors such as show below...