ExifReader HEIC/AVIF ISO-BMFF parser throws uncaught RangeError on truncated boxes

Summary ExifReader 4.40.0 can throw an uncaught RangeError: Offset is outside the bounds of the DataView while parsing crafted HEIC/AVIF files. The file only needs a valid leading ftyp box with a HEIC/AVIF major brand followed by a malformed ISO-BMFF box, such as an empty 8-byte free box or a...