Error 2320: "No value could be found for LegacyLocaluserNameAndPassword" when opening ICA connection

The following message is displayed when opening an ICA connection: Error 2320: Citrix Receiver configuration manager: No value could be found for LegacyLocaluserNameAndPassword that satisfies all lockdown requirements. The lockdown requirements in force might be conflicting...