CVE-2024-10933 OpenBSD readdir directory traversal

In OpenBSD 7.5 before errata 009 and OpenBSD 7.4 before errata 022, exclude any '/' in readdir name validation to avoid unexpected directory traversal on untrusted file systems...