Argo-cd authenticated users can enumerate clusters by name

Impact It’s possible for authenticated users to enumerate clusters by name by inspecting error messages: $ curl -k 'https://localhost:8080/api/v1/clusters/in-cluster?id.type=name' -H "Authorization: Bearer $token" "error":"permission denied: clusters, get, , sub: alice, iat:...