StoreFront 3.7 and Above - XenDesktop access policy rules cannot be applied on Endpoint

After implementing the steps mentioned in https://www.citrix.com/blogs/2015/07/01/rewriting-the-session-clientname-from-storefront/ , XenDesktop access policy rules cannot be applied on client name as the client host name comes up as WRXXXXX when using Receiver for web . The client name can only ...