sssd: fallback_homedir returns '/' for empty home directories in passwd file

A vulnerability was found in sssd where, if a user was configured with no home directory set, sssd would return '/' the root directory instead of '' the empty string / no home directory. This could impact services that restrict the user's filesystem access to within their home directory through...