CVE-2026-73306: Observable Response Discrepancy

Budibase is an open-source low-code platform. Prior to 3.39.25, POST /api/global/auth/:tenantId/login incremented the failure counter in packages/worker/src/api/controllers/global/auth.ts only for existing users, while packages/worker/src/middleware/emailLockout.ts returned X-Account-Locked and...