Unable to publish image, out of disk space, ELM console reports "No free mft record for $MFT: No space left on device"

When publishing an image, the task fails with the message, "A failure occurred while publishing the Layered Image: An error occurred while compositing the layer or image. Please check the available disk space on the local storage or the size of the target image." Also, in the ELM console, you mig...