osbuild-composer bug fix update

Osbuild-composer provides an image-building service based on osbuild. Bug fixes: RHEL for Edge Container Commit fails silently when Repo URL doesn't have a trailing slash. BZ1951192 Unstable ordering of results from osbuild v2 causes test failures. BZ1955094...