Desktop clients misbehaves with end-to-end encryption when the server returns an empty list of metadata keys

None...