usb: typec: altmodes/displayport: create sysfs nodes as driver's default device attribute group

...