zrok: WebDAV drive backend follows symlinks outside DriveRoot, enabling host filesystem read/write

Summary The zrok WebDAV drive backend davServer.Dir restricts path traversal through lexical normalization but does not prevent symlink following. When a symbolic link inside the shared DriveRoot points to a location outside that root, remote WebDAV consumers can read files and—on shares without...