StoreFront Logon Error: "Incorrect user name or password"

Domain users are unable to logon to StoreFront and receive an error message: “Incorrect user name or password” with Event ID: 4625 and Failure Reason: “The user has not been granted the requested logon type at this machine”. The error can be seen on Citrix Receiver and on the StoreFront StoreWeb...