Portainer missing authorization on Docker plugin endpoints, which allows host RCE

Summary Portainer enforces Role-Based Access Control RBAC on top of the Docker API. The proxy layer routes incoming Docker API requests to per-resource handlers containers, images, services, volumes, etc. that apply authorization checks. The Docker plugin management endpoints /plugins/ were not...