Security update for warewulf4

This update for warewulf4 fixes the following issues: Update to version 4.6.4. Security issues fixed: CVE-2025-58058: xz: excessive memory consuption when unpacking a large number of corrupted LZMA archives bsc1248906. Other issues fixed: Convert disk booleans from wwbool to bool which allows boo...