CVE-2025-37756 net: tls: explicitly disallow disconnect

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: net: tls: explicitly disallow disconnect syzbot discovered that it can disconnect a TLS socket and then run into all sort of unexpected corner cases. I have a vague recollection of Eric pointing this out to us a long time ago...