lakeFS affected by unauthenticated access to API usage metrics

Impact Missing authentication in the /api/v1/usage-report/summary endpoint allows anyone to retrieve aggregate API usage counts. While no sensitive data is disclosed, the endpoint may reveal information about service activity or uptime. Patches Upgrade to v1.70.1 Workarounds Any ONE of these is...