Different numbers of launches reported in the Dashboard vs. Activity Manager views of Director

The number of application instances displayed in Director under 'Sessions' 'Applications' and in 'User' 'Activity Manager' doesn't match, with higher numbers reported in 'Activity Manager'...