CVE-2025-31991 HCL DevOps Velocity is susceptible to brute-force attacks

Rate Limiting for attempting a user login is not being properly enforced, making HCL DevOps Velocity susceptible to brute-force attacks past the unsuccessful login attempt limit. This vulnerability is fixed in 5.1.7...