How to collect data for ADC Authentication issues

To provide a comprehensive guide on how to properly collect data for issues with ADC when these issues are related to Authentication. Note that additional data may be needed for SAML, OAuth, client cert, device cert, and EPA...