CVE-2025-39908 net: dev_ioctl: take ops lock in hwtstamp lower paths

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: net: devioctl: take ops lock in hwtstamp lower paths ndo hwtstamp callbacks are expected to run under the per-device ops lock. Make the lower get/set paths consistent with the rest of ndo invocations. Kernel log: WARNING: CPU: 13...