net/sched: sch_red: Replace direct dequeue call with peek and qdisc_dequeue_peeked

...