Can not UPDATE the "Viewable By" field of an issue

After the creation of an issue it is by default viewable by "All Users". It is not possible to change the value after re-editing that issue. After changing it and clicking the "Update" button, the viewable by entry stays "All Users"...