Keyboard layout sync failures due to Microsoft API limitation

Symptom 1: In a Windows Server VDA session the keyboard layout might not sync with the client keyboard layout when launching session with the "Sync only once - when the session launches" in the Citrix Workspace App Windows/Linux/Mac keyboard setting. Symptom 2: In a Windows 10/11, Windows Server...