BIT-ENVOY-2026-47778 Envoy: Embedded NUL in TLS DNS SAN Truncation in the Default TLS Certificate Validator. (Auth Bypass)

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. Prior to 1.35.11, 1.36.7, 1.37.3, and 1.38.1, a structural flaw was identified in DefaultCertValidator::verifySubjectAltName where the extracted DNS SAN string is cast to a C-style string using .cstr before bei...