CVE-2026-1703 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: datadog-agent, py3-cassandra-medusa, pypy-3.10, kubeflow-katib, dask-gateway, py3-virtualenv...