Unsoundness in `dashmap` references

Reference returned by some methods of Ref and similar types may outlive the Ref and escape the lock. This causes undefined behavior and may result in a segfault. More information in dashmap167 issue...