CVE-2023-53069 octeontx2-vf: Add missing free for alloc_percpu

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: octeontx2-vf: Add missing free for allocpercpu Add the freepercpu for the allocated "vf-hw.lmtinfo" in order to avoid memory leak, same as the "pf-hw.lmtinfo" in drivers/net/ethernet/marvell/octeontx2/nic/otx2pf.c...