Security update for vexctl

This update for vexctl fixes the following issues: Update to version 0.4.1+git78.f951e3a: CVE-2025-22868: Unexpected memory consumption during token parsing in golang.org/x/oauth2. bsc1239186 CVE-2024-45337: Misuse of ServerConfig.PublicKeyCallback may cause authorization bypass in...