[CGS] Citrix Cloud Workspace launching Desktop via CSG is stuck at "connecting" and failed

Citrix Cloud Workspace launching Desktop/App via CSG Citrix Gateway Service is stuck at "connecting" and failed. In the Netscaler Gateway Service logs, seen in ns.log: Event "Application launch failed. Connect command sent to Controller."...