CVE-2026-33602 Off-by-one access when processing crafted UDP responses

A rogue backend can send a crafted UDP response with a query ID off by one related to the maximum configured value, triggering an out-of-bounds write leading to a denial of service...