gtk-vnc: Improper check of framebuffer boundaries when processing a tile

It was found that gtk-vnc lacked proper bounds checking while processing messages using RRE, hextile, or copyrect encodings. A remote malicious VNC server could use this flaw to crash VNC viewers which are based on the gtk-vnc library...