CLSA-2024-1712672068 curl: Fix of CVE-2023-46218

CVE-2023-46218: lowercase the domain names before PSL checks - Add verify cookie PSL mixed case test...