CVE-2026-54202 TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the archive creation functionality. Because the archive path is user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate the input to traverse directories. This allows the creation of folde...