httpd: incomplete fix for CVE-2023-38709

A flaw was found in httpd. The response headers are not sanitized before an HTTP response is sent when a malicious backend can insert a Content-Type, Content-Encoding, or some other headers. These issues lead to HTTP response splitting. This CVE provides a "complete" fix for CVE-2023-38709...