podman: Symlink error leads to information disclosure

A vulnerability was found in buildah and podman. Incorrect following of symlinks while reading .containerignore and .dockerignore results in information disclosure...